Alle Beiträge von Margrit Manz

BULGARIEN – GANZ IM ZEICHEN DES SLOW TOURISM 

TEIL 1

Von Margrit Manz

Auf Einladung des bulgarischen Tourismusministeriums waren fünf CTOUR-Journalistinnen und Journalisten in Bulgarien, um über die Themen Wein-, Kulinarik-, Kultur-, Natur-, SPA- und Balneo-Tourismus vor Ort zu berichten. Vom 8. bis 13. September 2024 haben wir gemeinsam mehr als 1.000 Kilometer zurückgelegt, viel erfahren, gehört und gesehen.

BULGARIEN – GANZ IM ZEICHEN DES SLOW TOURISM  weiterlesen

MEHR ALS TÜRKISBLAUES WASSER UND GOLDENE STRÄNDE

Touristischer Aufschwung in Bulgarien

Von Margrit Manz

Das Bulgarische Fremdenverkehrsamt Berlin hatte am 25. September 2024 in Kooperation mit CTOUR zu einem Tourismusabend ins bulgarische Kulturzentrum in der Leipziger Straße eingeladen. Kurz vor dem Welttourismustag, der jedes Jahr am 27. September begangen wird und die soziale, kulturelle, politische und wirtschaftliche Situation des Tourismus in den Fokus der Aufmerksamkeit rückt, wurde im bulgarischen Kulturzentrum über den aktuellen Stand der Transportwege und Flugverbindungen nach Bulgarien, sowie über Trends im Tourismus für 2025 berichtet.  

MEHR ALS TÜRKISBLAUES WASSER UND GOLDENE STRÄNDE weiterlesen

BEI KAISERWETTER RUND UM DIE MÜGGELBERGE

CTOUR Sommertour 2024

Ein Bildbericht von Margrit Manz

Am Samstag, 24. August 2024, war es soweit. Die Mitglieder der Reisejournalistenvereinigung CTOUR und Partner aus der Tourismusbranche, u.a. Tihomir Patarinski, Erster Sekretär der Abteilung für Tourismus in der Botschaft der Republik Bulgarien; Madina Jabborzoda, Attaché der Botschaft der Republik Tadschikistan; Olga Sanavia Alonso, Head of Sales & Events bei der Agentur neusta Grafenstein; Ewald König, Veranstalter des Korrespondenten Cafés, Haus der Bundespressekonferenz; sowie Jürgen Drensek, Ehrenpräsident der Vereinigung Deutscher Reisejournalisten VDRJ, trafen sich am Historischen Hafen Berlin bei sonnigem Wetter, tiefblauem, wolkenlosem Himmel und bester Stimmung.

BEI KAISERWETTER RUND UM DIE MÜGGELBERGE weiterlesen

„WHEN THE ROAD ENDS THE VINETREE STARTS“

Glamping in der südwestchinesischen Provinz Yunnan

Von Margrit Manz

Im Exklusiv-Interview erzählt Tang Lei, die Gründerin und Chefin der Vinetree Resorts „Kang Teng“ (Camp & Tent), über Konzepte und Ziele ihres ambitionierten Projektes in der chinesischen Provinz Yunnan, das auf bestem Wege ist, auch hier in Europa Reisebegeisterte, Abenteurer und Entdecker anzulocken. Glamping heißt das Zauberwort – glamouröses Camping. Kombiniert wird hier der Luxus eines Hotels mit der Romantik eines Outdoor-Urlaubs.

„WHEN THE ROAD ENDS THE VINETREE STARTS“ weiterlesen

LÜBECK – FAST AUSSERHALB DER ZEIT

Ein viel zu kurzer Stadtspaziergang

Von Margrit Manz

Wenn man in Lübeck unterwegs ist, ist man eigentlich ziemlich schnell durch alle Sehenswürdigkeiten, die die Stadt zu bieten hat, hindurch. Die schmalen Gassen führen alle zum selben Marktplatz, die Häuser in den Gassen neigen sich mal mehr, mal weniger bedrohlich nach vorn, nach hinten oder zu den Seiten. Allen voran mitten in der Stadt das 1478 fertiggestellte Holstentor in Backsteingotik, das mit seiner Schieflage, begünstigt durch den morastigen Untergrund am Traveufer, dem schiefen Turm von Pisa in nichts nachsteht.

LÜBECK – FAST AUSSERHALB DER ZEIT weiterlesen

BULGARIEN – MEHR ALS MEER!

Ein Medientreff, der Türen öffnet

Von Margrit Manz

Besser konnte der Tag nicht gewählt sein, denn seit 1980 feiert die Reisebranche am 27. September den Internationalen Welttourismustag. Grund genug für die Botschaft der Republik Bulgarien an diesem globalen Aktionstag gemeinsam mit der Reisejournalisten-Vereinigung CTOUR Berlin zum Medientreff in ihre Räume einzuladen. Zu den zahlreichen Besuchern zählten neben den CTOUR-Journalisten weitere Vertreter der Tourismusbranche und Partner des Clubs wie Sebastian Worel, Leiter des Büros von MdB Reginald Hanke, Mitglied des Tourismus-Ausschusses im Deutschen Bundestag; Konrad Guldon, Direktor des Polnischen Fremdenverkehrsamts und CTOUR-Premiumpartner; Jürgen Drensek, Ehrenpräsident der Reisejournalisten-Vereinigung VDRJ.

Foto oben: Sosopol, Badebucht an der Altstadt

BULGARIEN – MEHR ALS MEER! weiterlesen

TAIWAN – EINE GRENZÜBERSCHREITUNG MIT KATZE

Eine Buchbesprechung von Margrit Manz

„Angekommen, von wo wir ausgezogen waren“

Von 1989-94 hatte die Sinologin, Übersetzerin und Schriftstellerin Susanne Hornfeck eine Stelle in der Fremdsprachenabteilung der National Taiwan University angetreten. Den Anfang in Taipeh beschreibt sie sie als harte Erfahrung. „Ich bin aus der Zeit gefallen. Überall fühle ich mich einen Kopf zu groß, bin sofort als Ausländerin erkennbar. Eine feuchte Hitze überzieht meinen Körper mit einem Schweißfilm, unvermittelte Regengüsse durchweichen die Schuhe, Moskitos stürzen sich auf unbedeckte Körperstellen. Um in die Uni zu kommen, muss ich zweimal täglich die Stadt durchqueren, immer im Nahkampf mit dem chaotischen Verkehr.“

TAIWAN – EINE GRENZÜBERSCHREITUNG MIT KATZE weiterlesen

„A JEDER MENSCH HAT HALT ‚NE SEHNSUCHT.“ (Gerhart Hauptmann)

Das Hirschberger Tal in Niederschlesien

Von Margrit Manz

Von der Sehnsucht, sowohl dem Weltweh als auch der Himmelsehnsucht, hat der Dramatiker und Schriftsteller Gerhart Hauptmann jeden seiner Protagonisten in den zahlreichen Romanen und Bühnenstücken träumen lassen. Als einer der bedeutendsten Vertreter des Naturalismus waren ihm die Sorgen und Nöte der kleinen Leute bewusst. Ihre sozialen Missstände und persönlichen Konflikte wollte er öffentlich machen. In seinem Werk „Die Weber“ thematisiert Gerhart Hauptmann den Weberaufstand in Schlesien aus dem Jahr 1844. Im niederschlesischen Agnetendorf (Jagniątków), in dem der Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger bis zu seinem Tod 1946 in der Villa Wiesenstein lebte, ist ihm zu Gedenken heute ein Museum eingerichtet.

„A JEDER MENSCH HAT HALT ‚NE SEHNSUCHT.“ (Gerhart Hauptmann) weiterlesen

HILFT GARANTIERT GEGEN FERNWEH!

„Was Sie dachten, niemals über das Reisen wissen zu wollen“

von Margrit Manz

Wenn Sie jetzt denken, dieses Buch sollte der Abschreckung dienen und keiner der Leser anschließend mehr auf Reisen gehen, weit gefehlt. Nein, es handelt sich hier um die schönste Liebeserklärung ans Unterwegssein. Damit der Traumurlaub nicht zum Albtraum wird, gibt’s hier wertvolle Tipps, die helfen sollen, die Zieldestination besser zu verstehen, genauer gesagt, so schnell wie möglich mental dort anzukommen.

HILFT GARANTIERT GEGEN FERNWEH! weiterlesen

MENSCHENTÜRME, KLÖSTER UND PORRÓ CATALÀ

Eine Rundfahrt durch katalonische
Provinzen

Von Margrit Manz

Am 28. November 2022 hatte der Reisedepeschen Verlag anstelle des konsumorientierten Black Friday zum Book Friday eingeladen, einem Abend mit katalanischen Tapas und Cava im Wildhood Store Berlin. Anlass war die Buchpremiere von „Grand Tour von Katalonien“ der Autorin Nicole Biarnés. Um es gleich vorneweg zu sagen, bei diesem Anlass hat alles gestimmt: der gastliche Ort, die temperamentvolle Autorin und ihr Thema.

MENSCHENTÜRME, KLÖSTER UND PORRÓ CATALÀ weiterlesen